Nous avons pour politique de protéger les renseignements personnels de tous nos visiteurs sur ce site.
Ces renseignements sont conservés et protégés par la Loi sur la protection des renseignements personnels, et ne sont pas fournis à des tiers.
Afin de prévenir les pénétrations par effraction, maintenir l'intégrité des données et assurer une utilisation appropriée de l'information, le propriétaire a doté son site de barrières physiques et électroniques ainsi que de procédures de gestion destinées à protéger l'information en ligne qui nous est adressée.
Les renseignements personnels que vous fournissez à travers les formulaires sont recueillis au moyen de la technologie permettant d'accroître le respect de la vie privée, Protocole SSL (couches de sockets sécurisés).
Vous ne recevrez pas de correspondances électroniques que vous n'avez pas sollicitées.
Si nous ne pouvons pas répondre à votre question, il se peut que nous l'acheminions à quelqu'un qui serait davantage en mesure de vous aider, à moins que vous nous ayez interdit de le faire.
De temps à autre, nous utilisons des "mouchards électroniques" ( "cookies" ) pour nous aider à comprendre comment ce site est utilisé. Cette information, qui est compilée à des fins d'analyse statistique dans le but d'améliorer les services que nous offrons, n'est communiquée à des tiers que de manière globale pour des raisons statistiques.